Seguidos por um repórter da revista Search, Ren e Reira são fotografados juntos em uma praia deserta. Como se isso não bastasse, o paparazzo envia uma cópia de umas das fotos tiradas para Nana.
Para evitar a publicação e o consequente escândalo, Takumi corre até a redação da Search para propor uma negociação. Será que ele conseguirá convencer os editores da revista a desistirem dessa história?
Esse fato vai mexer com todos. Sobrará até mesmo para Hachiko, a discreta esposa do líder do Tranes, que terá uma grande surpresa.
Já Reira, abalada, terá uma conversa séria com Shin, enquanto Nana decide apressar o seu casamento com Ren.